We take an enriched categorical look at K. Hirata, Some types of separable extensions of rings, Nagoya Mathematics Journal 33 (1968), 107-115.